flare

[flɛə] 1. сущ.

1) яркий, неровный свет, сверкание

2) вспышка или язык пламени

3) вспышка, взрыв (гнева и т. п.)

4) астр.; = solar flare вспышка на Солнце; резкое изменение яркости звезды

5)

а) сигнальная вспышка, световой сигнал

б) сигнальная ракета; осветительный патрон

to light a flare — зажечь ракету

to shoot up / set out / set up a flare — запустить ракету

They set up flares along the runway. — Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.

6) блик, отражение света; фото засветка, засвеченное место

7) постепенное расширение (чего-л.); клёш (на юбке или брюках); выпуклость (сосуда и т. п.)

8) мор. развал (постепенное расширение бортов наружу и вверх)

9) авиа "подушка" (манёвр, выполняемый на парашюте типа "крыло" перед приземлением для уменьшения скорости)

10) внезапный, громкий звук

Flares were always in the right places, to help build up the pulse. — Ударные доли шли ровно, помогая определить пульс.

•

- elevated flare

2. гл.

1)

а) гореть ярким, неровным пламенем

б) ярко вспыхивать

A match flared in the darkness. — Спичка ярко вспыхнула в темноте.

2) = flare up / out вспыхнуть (от гнева, страсти); вспыхнуть, разразиться

He flared out at such abuses. — Он вспыхнул от такого оскорбления.

"And don't speak to me like that!" - she flared out. — "И не смей со мной так разговаривать!" - взорвалась она.

Mary's temper flared up. — Мэри очень разозлилась.

3) сигнализировать (ракетами и т. п.)

4) размахивать, махать

She was flaring her handkerchief to attract attention. — Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.

5) = flare out расширяться, раскрываться

Her dress flares out towards the bottom. — У неё платье колоколом.

The pants flare at the bottom. — Брюки книзу расширяются.

His nostrils were flaring with anger. — Его ноздри раздувались от гнева.

•

- flare up